こんにちは、ゲストさん
ホーム > 一般ニュース > 海外 > セウカンはコピー商品なのに！／韓国
話題度継続
28
ポイント
怒りの話題
セウカンはコピー商品なのに！／韓国
http://www.chosunonline.com/article/20070729000004
記事そのものはややこしい内容です。筆者がヘタなのか訳が
ヘタなのかわかりませんが。要は、日本に輸出する
乾流ミュージカルの名前に「セウカン」を使おうとしたら
会社からストップがかかったというお話。「セウカン」とは
「かっぱえびせん」のコピー商品で、味もパッケージもそっくり
です。韓国人はこれをオリジナルだと信じていますが、もちろん
オリジナルは日本のカルビーです。セウカンの製造元がストップを
かけたのは妥当です。
そこでこの記事、「日本人に文化商品として『セウカン』を
紹介するチャンスを失った」って、記者もセウカンがコピーだ
ということを知らなかったんでしょうね。
120121(13405p) 2007-07-30 04:51:35
